Vereinbarung zwischen dem Treasury Board und der Association of Canadian Financial Officers, Association of Justice Counsel, Canadian Association of Professional Employees, Canadian Federal Pilots Association, Canadian Merchants Service Guild, Canadian Military Colleges Faculty Association, Canadian Union of Public Employees 104, Federal Government Dockyard Trades and Labour Council (Est), Federal Government Dockyard Trades and Labour Council (Ouest), Federal Government Dockyard Trades and Labour Council (Ouest), Federal Government Dockyard Chargehands Association, International Brotherhood of Electrical Workers, Professional Association of Foreign Service Officers, Professional Institute of the Public Service of Canada, Unifor, Union of Canadian Correctional Officers Die Parteien erkennen an, dass die endg├╝ltige Vereinbarung der Genehmigung durch den Arbeitgeber und die Leitungsorgane jedes Verhandlungsagenten unterliegt.